ENDLESS PAIN

スポンサードサーチ

ENDLESS PAIN

X JAPAN

I’m working in the pain.

ゆくあてもなく

傷ついた心 濡らし

絡みつく 凍りのノルマ

落とし続けて 彷徨う いつまでも

Until I can forget my job.

サボりは麻薬

途方にくれた 心を静かに溶かす

沈みゆく 心を躍らせて

震える身体を 言い訳の薔薇に包む

I leave my duty for you to myself.

Endless pain,

fall on my heart 心の傷に

Let me forget all of the hate,

all of the sadness.


Days of job, days of sadness
slowly pass me by.

As I try to get new customers,
you are vanishing before me.

You’re just an illusion.

When I’m awaken, my tears have not dried
in the sand of job.

I’m a rose dying in the desert.


It’s a nightmare,
I’m in hell with you.

ノルマを抱きしめて

Endless pain,

fall on my heart 心の傷に

Let me forget all of my hate,

all of the sadness.

I can’t awake from my nightmare.

I can’t find my way with my job.

The nightmare is not over.

数字にならない 言葉を繰り返しても

高すぎる 灰色のノルマは

過ぎ去った日の思いを悪夢に写す

Until I can forget my job.

Endless pain,

fall on my heart 心の傷に

Let me forget all of the hate,

all of the sadness.

Endless pain,

fall on my heart 心の傷に

Let me forget all of the hate,

all of the sadness.

Endless pain.

ABOUTこの記事をかいた人

こんにちわ、シロです。 新卒で証券会社に入社→入社3年は全く数字ができず地獄の日々→「思考は現実化する」という本と出会い「俺はできる!」と思い続けていたら特進で出世し、年収1,200万円到達→休日しか楽しみが無く、死んだ魚の目をして一生を終えそうだったので退職→ブログと個人投資家(←今ここ) 会社員時代に、病気になったり突然倒れ帰らぬ人となった周りの人たちを見て「健康が一番大事やん…!」と悟りました。 自然が大好きです。 山登り、キャンプ、スノーボード、ダイビング、旅行が好きです。 主に雑記ですが、皆様が心身ともに健康でいられるような記事を書いていけたらと思っています。